Japan Accès au Marché
| Import regulations and customs duties - Distribution - Transportation of goods - Normes - Brevets et Marques |
Import regulations and customs duties
Regulations
Malgré une libéralisation du régime des importations au Japon, il
est toujours difficile, en raison de la structure du marché de
pénétrer au Japon. La plupart des marchandises sont en principe
librement autorisées à être importées, toutefois, il existe des
produits soumis à licence, notamment les produits faisant
l'objet de quotas (riz, blé, farine cuir, secteur piscicole).
Un certain nombre de produits agricoles sont également soumis à
licence (animaux, plantes, denrées périssables). Ce système est
supervisé par le Ministère de l'Economie, du Commerce et de
l'Industrie. Certains ministères peuvent également être
partie prenante (Agriculture notamment).
Tous les produits ayant une incidence sur la santé des consommateurs doivent faire l'objet d'une demande préalable d'autorisation de mise sur le marché avant de pouvoir être importé au Japon. Le Ministère de la Santé est chargé d'évaluer les marchandises entrant dans cette catégorie. Il est encore aujourd'hui par exemple très difficile d'importer des produits cosmétiques au Japon, et les produits pharmaceutiques sont très réglementés. Les procédures d'adaptation des produits aux normes Japonaises sont rendues très difficiles en raison des normes spécifiques au Japon, souvent différentes des normes admises internationalement. Il existe enfin des mesures de quarantaine pour l'importation d'animaux sur le territoire Japonais.
Toutefois, suite aux pressions internationales (notamment de l'Union Européenne et des USA), le Japon a mis en place un certain nombre des structures pour aider les entreprises désireuses de vendre au Japon, comme le JETRO (Japan External Trade Organisation) par exemple.
Regulations governing
payments
Il n'y a pas de réglementation particulière sur les échanges de
devises.
Distribution
Le marché de la grande distribution est le 2ème en terme d'importance au monde. Il subit depuis la crise économique de profondes mutations. Les principales régions économiques du Japon sont celles d'Hokkaido, Tokoku, Kanto, Chubu, Kinki, Shikoku, Kyushu et Chugoku.
The Business to Consumer (B to C) market
Le marché de la distribution japonaise se partage en trois types
de magasins :
- les grands magasins (Depâto) qui proposent des produits de luxe
et qui sont fréquentés par la clientèle aisée. Ce sont des magasins
dont la surface de vente peut dépasser 50 000 m². Les principales
enseignes sont Takashimaya et Mitsukoshi.
- On distingue ensuite les grandes surfaces dont la taille oscille
généralement entre 3000 et 6000 m². Il s'agit d'un secteur
qui connait actuellement des difficultés car elles sont
concurrencés par les magasins de proximité : on retrouve Ito Yokado ou encore Aeon (numéro 1 de la grande
distribution japonaise). C'est sur ce segment que les
entreprises étrangères se concentrent :
Wall-Mart a racheté Seiyu
et Metro
s'est allié à Marubeni.
- Les Combinis qui sont des magasins de proximité ouverts 24h sur
24 et qui appartiennent aux grandes surfaces (Ito Yokado est le
propriétaire de Seven
Eleven, Seiyu celui de Family Mart). Il s'agit du
secteur le plus dynamique avec une croissance de 2,7% en
2004.
La complexité du système de distribution est dûe au grand nombre
d'intermédiaires. Les grossistes fixent les prix de vente au
public des produits distribués. Le rôle prépondérant que jouent les
grandes tradings (sogo soshas) japonaises diminue ; en effet de
plus en plus de grandes chaînes de commerce de détail commencent à
importer directement sans passer par les maisons de commerce. Les
grands magasins, comme Itochu et Family
Mart, jouent également un rôle très important dans la
distribution japonaise.
The Business to Business (B to B) market
La mutation du Japon ces dernières années vers un modèle centré
sur les mécanismes de marché a profondément bouleversé
l'économie nippone. Les difficultés actuelles n'en rendent
pas moins ce marché de 127,8 millions de consommateurs toujours
attractif pour les exportateurs car il facilite la distribution de
produits et services sur tout le marché du sud est asiatique.
La pénétration du marché japonais exige l'adaptation de ses
produits, une connaissance profonde des coutumes locales et un
investissement important en capital humain et matériel. Il est
recommandé de s'adjoindre les services d'un consultant
interprète lors d'une première approche du marché japonais.
L'implantation est même vivement conseillée à court terme même
si ce n'est qu'un bureau de représentation qui permettra de
contrôler les activités quotidiennes d'un agent au niveau de la
diffusion, de la promotion faite autour des produits. Le
Japon offre des perspectives de croissance prometteuses dans les
secteurs à forte valeur ajoutée, mais faibles dans les secteurs des
produits non transformés. Les changements culturels de la dernière
décennie (volonté des salariés d'investir leurs ressources hors
du milieu du travail) ont créé une demande forte pour le secteur
des voyages, des spectacles et des loisirs. Le JETRO
(L'Office japonais du commerce extérieur) est l'organisme
ayant pour objectif de stimuler les échanges internationaux du
Japon et auprès duquel les exportateurs peuvent obtenir des
informations sur les opportunités du marché nippon.
Transportation of
goods
By road
Le réseau routier compte 1.156.300 km, dont 6.400 km
d'autoroutes à péage et 32.147 km de routes nationales. Le
réseau routier est régulièrement saturé. Le ministère du transport
japonais (Ministry of transport) a prévu un plan de
rénovation sur 5 ans pour l'amélioration des infrastructures
routières et la sécurité des automobilistes.
By rail
Le réseau ferroviaire est constitué de 23.700 km de lignes avec
seulement 2 893 km de voies standard electrifiées. 21,9 millions
t.km de marchandises ont été transportés en 2001. Les compagnies
dominantes sur le marché du fret ferroviaire japonais sont la "Central
japan Rail Company" (JR Central) et la East Japan Railway
Company Foundation (EJRCF).
By sea
le Japon dispose de la troisième flotte marchande mondiale. Le
Japon compte 133 ports de taille importante dont 21 d'envergure
internationale, 969 ports régionaux soit un total de 1102 ports. Le
plus grand port est celui de Kobe,
puis Chiba, Fushiki-Toyama, Hachinoche, Hamakanaya,
Hitachinaba, Kita-kuyshu, Ishikari Bay et Tokyo
(Dorinzawa).
By air
Le japon comptait 174 aéroports en 2004.
Les deux principaux aéroports sont ceux de Narita (Tokyo) et Kansai (Osaka, Kobe et Tokyo). En 2003, 7.985
millions de tonnes-kms de marchandises ont transité par les
aéroports japonais.. Les principales compagnies aériennes
japonaises sont All
Nippon Airways (ANA) et Japan AirLines (JAL) et Japan Air
System.
Normes
L'homologation obligatoire d'une série de produits
(appareils électriques, électrodomestiques...) doit se faire selon
les normes japonaises, dans des laboratoires japonais ou étrangers
reconnus par le Ministry of Economy,Trade and Industry (MITI)
et le coût peut être élevé. Les principaux organismes
s'occupant de la normalisation volontaire sont : le Japanese Industriel
Normes Commitee (JISC) et le Japanese Agricultural Normes
Committee (JASC) dépendant respectivement du MITI et du Ministère
de l'agriculture. Un grand nombre d'associations
professionnelles dictent leurs propres lois. Pour tous
renseignements contacter le Japan External Trade Organization (jetro) à
Paris.
Brevets et Marques
L'organisation responsable de la protection de la propriété
intellectuelle est le Japan Patent Organisation (JPO). Vous pouvez
obtenir des informations auprès du Japan Patent
Information Organization (JAPIO)
Le Japon a signé l'Accord de Paris pour la Protection de la
Propriété Industrielle, ainsi que de l'Accord établissant
l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
C'est un des pays signataires du Traité de Coopération en
matière de Brevet et de l'Accord de Strasbourg quant à la
classification Internationale des Brevets. En ce qui concerne les
marques, le Japon a ratifié l'accord de Madrid sur la
Classification Internationale des Produits et Services pour le
Registre des Marques.
|
Texts currently applying to patents/brands |
||||
| Text | Date entered into law | Period of validity | Comment | |
| Brevet | Patent Law | 1998 | 20 ans | Les documents doivent être rédigés en japonais |
| Marque | Trademarks Law | 1997 | 10 ans renouvelables tous les 10 ans | Les documents doivent être rédigés en japonais |
| Dessin | Design Law | 1997 | 15 ans | Les documents doivent être rédigés en japonais |
| Modèle | Utility Model Law | 1997 | 6 ans | Les documents doivent être rédigés en japonais |
