Aide concernant les problèmes disciplinaires avec les employés

Grâce à la Boîte à Outils PME, vous pouvez ajouter et travailler dans n’importe quelle langue supportant Unicode. Avant de pouvoir traduire le cadriciel de présentation ou le contenu dans une nouvelle langue, l’Administrateur de Système doit activer cette nouvelle langue en l’ajoutant à la liste des langues ‘activées’ à partir de la liste des langues disponibles.

Pour ajouter une nouvelle langue supportant Unicode au système:

1. Sélectionnez Gérer les Paramètres à partir du menu principal, puis cliquez sur Configuration de Langue.
2. Sélectionnez la langue dans la liste de droite.
3. Cliquez sur la touche Ajouter.
4. Cliquez sur OK si vous êtes certain(e) de vouloir ajouter la langue et de changer la base de données en conséquence.

Après avoir ajouté la langue, tous les éléments du cadriciel de la version anglaise du cadriciel de présentation seront transposés dans la nouvelle langue. De la même manière, tous les labels du Gestionnaire de la version anglaise du Gestionnaire seront transposés dans la nouvelle langue. L’Editeur devra alors traduire ces éléments.

Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue pour la première fois, celle-ci ne sera pas, par défaut, visible dans le cadriciel de présentation, et affichera également le contenu des autres langues si celui-ci n’est pas disponible dans cette version.

Voici un exemple de la page de Configuration de Langue:

Pour afficher la langue dans le cadriciel de présentation:

Une fois que vous aurez traduit le cadriciel et le contenu dans la nouvelle langue et que vous aurez approuvé et publié les éléments, vous devrez changer les premiers paramètres afin que la nouvelle langue s’affiche dans le cadriciel de présentation (c’est à dire, dans la liste déroulante Langues se trouvant en haut à droite de la page d’Accueil, dans la liste déroulante Langues dans la Recherche Avancée, et dans les résultats de recherche et de navigation).

1. Sélectionnez Gérer les Paramètres à partir du menu principal, puis cliquez sur Configuration de Langues.
2. Cochez Visible dans la case du Cadriciel de Présentation.
3. Cliquez sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder les changements et quitter l’application. Le changement sera appliqué immédiatement.

Si vous ne voulez pas afficher le contenu d’autres langues dans cette langue:

1. Sélectionnez Gérer les Paramètres à partir du menu principal, puis cliquez sur Configuration de Langue.
2. Cochez Visible dans la case du Cadriciel de Présentation.
3. Cliquez sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder les modifications et quitter l’application. Le changement sera appliqué immédiatement.

Attachments:
	prgdspln.rtf